Emi Aoki
Born in Tokyo, raised in New York, Emi is a translator who finds joy in communicating ideas and aspirations of people from all parts of the world with diverse backgrounds. Currently based in Tokyo and freelancing for record labels, music publications, and global clients.

青木絵美
東京で生まれ、青年期をニューヨークで過ごす。現在は東京を拠点に、日英翻訳家・通訳として活動中。多様な背景を持つ人たちの考えや想いを伝えることに喜びを感じる。主なクライアントはレコード会社、音楽媒体、グローバル企業など。